07. 07. 2012.

Sapuni, sapuni....

Mi smo dvije sestre koje su kao i sve sestre različite, ali ipak sa pokojom sličnošću. Jedna od naših sličnosti je potreba za hobijem koja nas je i na kraju dovela do ovog bloga.
Dakle, nakon nekoliko mjeseci intenzivnog razmišljanja i proučavanja „umjetnosti“ ručne izrade prirodnih sapuna, skupile smo hrabrosti i upustile se i u tu avanturu.
Kada kažem skupile hrabrosti prvenstveno mislim na rad sa lužinom (NaOH), koja je, moram priznati, dugo bila za nas baba roga (i jos uvjek je ako ne baba roga ono barem bauk).
Budući da smo izrazito željele (i to nam je još uvijek zvijezda vodilja) raditi sapune u kojima ćemo same kontrolirati cijeli postupak izrade, od odabira sirovina do završnog izgleda, odlučile smo se za tzv. „hladni postupak“. Na ovaj način dobivamo sapun koji je maksimalno zadržao sva prirodna svojstva ulja koja su korištena, a savršen je za našu kožu.
I da skratim priču, do sada smo izradile već desetke smjesa sapuna sa različitim sastavom, bojama, namjenom i.... totalno se zaljubile!!!! Sapuni su postala naša opsesija i velika ljubav, kojoj posvećujemo svaki svoj slobodni tenutak (obično je to kasno navečer) i kojoj mislimo dati još puno sebe.
S obzirom da smo skupile neko iskustvo i znanje (iako je to još skromno u odnosu na ono koje ćemo tek steći) odlučile smo se pridružiti zajednici sapunoljubaca i blogera...
Još za kraj kratka misija našeg bloga: podjeliti sa vama naša iskustva, male i velike tajne izrade sapuna, i sve druge stvarčice koje čine naš život lijepim kakav jest. Nadamo se da ćete uživati čitajući naš blog, barem upola koliko mi uživamo radeći naše sapune i pišući o njima.

Vole vas
Olivens

Soaps, soaps....
We are two sisters who are like all sisters different, but with some resemblance. One of our similarity is the need for a hobby, which eventually led us to this blog.

So, after several months of intense thinking and study of "art" of handmade natural soaps, we have gathered courage and entered in this adventure. When I say we have gathered courage, I primarily think to work with alkali (lye), which long have been bogey for us.
Since we wanted (and this is still our guiding star) to make soaps in which we control the entire creation process, from raw materials to final looks, we choose the so-called "Cold process". This gives you the soap that has preserve all the natural properties of used oils, and is perfect for our skin.
And to make a long story short, so far we have produced tens of soap batch with different composition, color, purpose ... and we totally fell in love!!
Soaps became our obsession and great love, to whom we dedicate every free moment we have (usually late at night) and to whome we give ourselves a lot. Given that we have accumulated some experience and knowledge (although this is still modest compared to that which we have yet to acquire) we decided to join the community of soap-lovers and bloggers...
At the end short mission of our blog: to share with you our experience, small and big secrets of making soap, and all the other little things that make our life beautiful as it is. We hope you will enjoy reading our blog, at least half as much as we enjoy making our soaps and writing about them.

Love
Olivens

Okus Dalmacije u našim sapunima - maslinovo ulje, ružmarin, lavanda - sve iz našeg dvorišta.
Taste of Dalmatia in our soaps - olive oil, rosemary, lavender - and all of it from our own garden.




 

Nema komentara:

Objavi komentar